Publish our roadmap publicly so users can follow what's shipping

We want the same public roadmap + changelog + RSS we pitch to customers, running on our own project — dogfooding the wedge end to end.